Freelance Translator since 2006

Augustivägen 2, SE-271 72 Köpingebro, Sweden


+46 (0)73-040 09 44


I started working with translation in 2006, after having lived, studied, and worked in California for 10 years.  Since then, I've moved back to Sweden, working with translation full-time.  I translate to and from English/Swedish, working with texts in various fields, including finance, education, legal, marketing, travel, and IT.  Assignments vary in size - from a few to thousands of words.  I use Trados Studio 2019 and memoQ (client licence) for my projects.

You'll find me on LinkedIn and several translator networks. Please view my profile at:

Feel free to contact me for a quote.